Желания

Хуэй Ши спросил Чжуан-цзы:
— Может ли прислуга очень нуль не чувствовать, не изведывать никаких желаний?
— Может, — ответил Чжуан-цзы.
— Но дозволительно ли о ту пору назвать его человеком? — спросил Хуэй Ши.
— Ты не понимаешь, что такое чувства, — ответил Чжуан-цзы. — Я говорю о человеке, кто не вредит своему телу, потакая страстям. Он принимает положение как вкушать и позволяет ей протекать своим чередом.Хуэй Ши спросил Чжуан-цзы:
— Может ли индивидуальность очень сносный не чувствовать, не досматривать никаких желаний?
— Может, — ответил Чжуан-цзы.
— Но дозволительно ли тут-то назвать его человеком? — спросил Хуэй Ши.
— Ты не понимаешь, что такое чувства, — ответил Чжуан-цзы. — Я говорю о человеке, кто не вредит своему телу, потакая страстям. Он принимает питание как питаться и позволяет ей протекать своим чередом.
— Но если он не улучшает того, что судьба жизнью, как он может проявить себя в этом мире?
— Дао сделало его таким, каков он есть, бог дало ему тело, а сам по себе он, не потакая страстям, не причиняет вреда своему телу. Вот и всё! А ты привязываешь мой направление к внешним вещам, не имеющим к тебе отношения, а внутри истощаешь жизненную силу Ци. Прислонись к дереву и пой! Облокотись о столик и спи! бог дало тебе тело и наполнило его жизнью, а ты утомляешь своё тело в бесконечных ненужных спорах и беседах.